Quand on est con

Traductions pour les ceusses qui causent pas le bel idiome pré et intra pyrénéen :

64PYRENEES : béarnais une fois, béarnais toujours. Ce qui induit qu'on peut aussi devenir béarnais d'adoption... (même si on est Belge, par Toutatis ! )

Globouille : j'ai un sacré boulot qui m'attend.

Et les vilaines langues d'oïl qui osent dire que ce langage-là n'est pas harmonieux feraient bien de prendre garde aux fluxions douloureuses qui pourraient bien les affecter, selon l'axiome bien connu : per quae quis peccat per haec et punietur. Ça, c'est pas du béarnais ! Plouf !

Ah oui, traduction aussi du latin... Décidément, il faut tout traduire.

C'est ce que je disais à mon ado qui se plaignait d'un petit fongus sur le bout de son zigouigoui : on est puni par où on a péché.