De l'usage des mots latins

21 avril !

Bravo Poncho!
tu as triché ou cherché avec google?

j'ai cherché avec google... je ne me souviens pas de cette fête-là....

comment ça, triché ?

C'est pas grave de tricher là, mais c'est comme ça qu'on se cultive aussi.
Tu as remarqué que ma phrase était du type "tout de suite ou maintenant"?

je ne comprends pas... donc je n'ai pas dû remarquer...

par contre je me demande si tu n'aurais pas dû écrire
anni 2763...

Tu as peut-être raison, je suis un mauvais latiniste.

Vous vous amusez bien, les latinistes ?

oui, Grpy ! même si on (je) n'est pas fortiche !
je pense à une phrase de César entendue ce soir à mes jeux de lettres...
Tu quoque, fili...

Mi.

pas obligée de le mettre !

Vous connaissez celle-là ? Alter alterum contigit : ils se touchent l'un l'autre.
Oups !
Pardon.
Au fait, si vous voulez du latin, adressez-vous à bibi, j'ai un fichier de sept pages tout plein de citations ; entre autres, au hasard :
Caveas ne quid nimis : prends garde de rien faire de trop.
Gladius legis custos : le glaive est l'instrument de la loi.
In vultu viltium : au visage (on reconnaît) le vice.
Qui bene latuit bene vixit : pour vivre heureux, vivons cachés.

Etc...

Ah, je précise que je me suis gavé de grec et de latin pendant sept ans à l'internat.
Ceci explique cela.
C'est pas ma faute, faut pas me rejeter pour ça, hein !

(...) pour avoir eu sept ans des yeux et des oreilles,
Pour avoir employé neuf ou dix mille veilles
A se bien barbouiller de grec et de latin,
Et se charger l'esprit d'un ténébreux butin
De tous les vieux fatras qui traînent dans les livres (...)

Mais j'aime bien, ces expressions qu'on tire des vieux tiroirs... Loin d'en connaître le dixième du quart, mais c'est bien de les rajeunir !

Gavez-nous de termes latins et grecs, Sire, car:

Tempus fugit.
Et
Omnia vulnerant, ultima decat...

Vous voyez, Sire, que votre fou a des lettres.

c'est l'heure de charger la voiture ! "Itaque discipuli laeti sunt" disaient les collégiens...
je sais que vous allez me dire : bonnes vacances !
... mais je serai déjà partie !
Vous voudrez excuser ce court HS.... Bises à vous partager !

Gladius legis custos c'est de qui?

grumpythedwarf a écrit:Gavez-nous de termes latins et grecs, Sire, car:

Tempus fugit.
Et
Omnia vulnerant, ultima decat...

Vous voyez, Sire, que votre fou a des lettres.

Necat, mon fou, necat (nécrose), pas decat (lon)...

Et non omnia, mais omnes (sous-entendu les secondes horae partes, féminin pluriel, pas le neutre).

Omnes vulnerant ultimat necat

Pardon : ultima necat (il faut se relire, Globouille !)

Merci Majesté; je suis un piètre latiniste...
Je citait de mémoire, mais après 45 ans sans latin...

Quant à la citation de Nath, je ne vois pas.
Sire, daignez éclairer notre lanterne.

Nathanael a écrit:Gladius legis custos c'est de qui?

Il s'agit de la maxime qui est gravée à l'entrée du palais de Justice à Paris. Quand a-t-elle été adoptée ? Je n'en sais rien...

Il y'en avait une autre qui disait à peu prêt en français : " le châtiment rampe derrière le meurtrier immédiatement après son acte", ou quelque chose dans le genre

Nathanael a écrit:Il y'en avait une autre qui disait à peu prêt en français : " le châtiment rampe derrière le meurtrier immédiatement après son acte", ou quelque chose dans le genre

Celui-là ne me dit rien... quoique...

Il y aussi, très célèbre : labor omnia vincit : le travail vient à bout de tout. Je m'en fais une application personnelle depuis quelques années.

Virgile il me semble.

Oui, Virgile.
Chateaubriand a repris un peu la formule en l'adaptant : - Combien de fois croyez-vous, disait-il à je ne sais plus qui, que je retravaille mes textes ? Dites un chiffre : dix fois ? Vingt fois ? Non, cent fois.