De l'usage des mots latins

Il y'a ex cursum : en dehors du cursus, soit une digression..

Ou ex nihilo : à partir de rien.

Nathanael a écrit:Il y'a ex cursum : en dehors du cursus, soit une digression..

Ou ex nihilo : à partir de rien.

Ou Ex Natho, quand tu inventes un mot...

Je viens donc d'en inventer un ex grumpio

Aha pas mal pas mal, ca existe vraiment ou c'est un néologisme ? :p

Aaaah... En tant que professeur de latin, entre autres, je ne peux qu'être ravie de ce sujet !
J'enseigne de la Seconde à la Terminale, et j'ai coutume, en Seconde, de présenter à chaque séance une citation ou locution de langue latine qui est utilisée dans le langage courant français. Nous en voyons donc trois par semaine, et les élèves sont ensuite chargés de trouver des exemples de remises en contexte.
Et le "O tempora" de Cicéron, je l'étudie en ce moment avec mes Premières puisqu'on est en pleine séquence sur la rhétorique. Que du bonheur !

Ipso facto
Par le fait même, automatiquement, par voie de conséquence...

et :
- Quid novi ?

: quoi de nouveau ?

j'ai fait Lettres Classiques à la fac, j'adore ce topic, ab imo pectore, merci !

J'ai fait un an de latin au collège, et mon professeur m'a conseillé d'arrêter...

GrattePoil a écrit:J'ai fait un an de latin au collège, et mon professeur m'a conseillé d'arrêter...

Grattepoil, pas mieux ! J'ai fait 2 ans de latin en prépa et j'ai beaucoup souffert. P'têt parce que j'étais dans le groupe des débutants qui devait rattraper d'ici le mois de juin le groupe des moyens, puis des forts qui faisaient du petit latin dans la cour (beuheuheu), mais aussi parce que j'étais dans le groupe allemand/anglais + grec ancien débutant (beuheuheu bis).

Veni, vidi, repartie.
Cela dit, j'ai adoré faire des versions pour l'effort de reconstruction que ça demandait (Cicéron est mon ami, Plaute beaucoup moins) et je fonctionne beaucoup via l'étymologie en cours.

Mouarff...
Le pire dans tout ça, c'est que plus le temps passe, plus je me dis que j'aurais aimé être littéraire...
Avant c'était les sciences, aujourd'hui plutôt les Lettres et l'Histoire.

Tiens, amusant, pour ma part c'est l'inverse, j'ai eu un cursus littéraire pur et dur, mais j'ai toujours adoré la bio, et plus je vieillis, plus je m'intéresse aussi à la physique...

On n'est jamais content de ce qu'on a

Dommage, le sujet s'essouffle...

En lisant ceci, ne perdez pas le latin qui vous reste !

"Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère. De ce mariage, est né un fils aux yeux pers*. Monsieur est le père, Madame est la mère. Les deux font la paire. Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la
mère est Lamère, bien que née Lepère. Aucun des deux n'est maire.
N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère. Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire. Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère. La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer, et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils. Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !"

bon... qui ajoute quelque chose de sérieux ?

... personne... je m'y colle...
populéum :
du latin : peuplier,
nom masculin, onguent obtenu par digestion dans l'axonge de bourgeons de peuplier et des feuilles de diverses solanées.

ab nauseum me fait bien rire : jusqu'à la nausée

Je croyais que c'était "ad nauseam" ?

Oula, peut être, je ne fais pas latin, j'ai peut être mal entendu

un latifundium :
du latin : latus : spacieux et fundus : ferme.

Grande exploitation agricole, encore de nos jours, nécessitant des métayers et des journaliers.

Je viens de lettres classiques aussi (mais suis -ou étais- plutôt helléniste que latiniste) mais une de mes préférées quand j'envoie des mails au boulot à se suivre, parce que j'ai oublié un truc dedans, c'est de mettre le même objet avec ensuite entre parenthèses bis repetita placent.
Sinon, j'aime aussi employer "ipso facto" et "lux fiat" (une expression magique !).

Une fois j'ai placé un "dura lex sed lex" à un gendarme qui me mettait un pv que je trouvais injustifié. Il m'a répondu "hein?". Je lui ai dit que c'était du latin et qu'il ne pouvait pas comprendre. On se défend comme on peut

j'espère que tu le lui as dit ab imo pectore !

J'allais quand même pas l'achever, le pauvre

On connait "cave canem", mais on peut aussi dire "cave lupum" pour notre leu, notre poncho

pas méchante, cette louve-la... trop bonne, même !
mon bon coeur me perdra, si je ne suis pas, déjà, perdue...

Ah les bonnes louves, s'il n'y en avais pas il n'y aurait pas eu Rome.
2763 anni ab urbe condita.