Connaissez-vous?
2 participants
Page 1 sur 1
Connaissez-vous?
Il était une fois, une grappe de raisin, sur un arbre perché!
Et y a un renard qui s'ramène et qui veut l'attraper bien sûr!
Alors il essaye plusieurs fois sans succès.
Et pis il en a marre, il se casse en disant: t'façon les raisins n'étaient pas mûrs!
Et c'est pareil du fofo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Et y a un renard qui s'ramène et qui veut l'attraper bien sûr!
Alors il essaye plusieurs fois sans succès.
Et pis il en a marre, il se casse en disant: t'façon les raisins n'étaient pas mûrs!
Et c'est pareil du fofo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sarugaku nō- Nombre de messages : 1357
Age : 33
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010
Re: Connaissez-vous?
Phèdre.
Littlewingrunner- Nombre de messages : 3140
Age : 31
Localisation : Région parisienne
Humeur : posée et fatiguée
Date d'inscription : 21/08/2009
Re: Connaissez-vous?
Nathanael a écrit:Phèdre.
Je ne l'ai pas lu celui-là, sinon je m'en souviendrai. Alors, dis-moi, mister quotation, qu'est-ce que Phèdre veut nous dire?
Sarugaku nō- Nombre de messages : 1357
Age : 33
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010
Re: Connaissez-vous?
De Vulpe et Vua.
Fame coacta uulpes alta in uinea
uuam adpetebat, summis saliens uiribus.
Quam tangere ut non potuit, discedens ait:
"Nondum matura es; nolo acerbam sumere".
Qui, facere quae non possunt, uerbis eleuant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi.
Je l'ai traduit hier.
C'est la fable que tu raconte, elle vient de Phèdre.
Fame coacta uulpes alta in uinea
uuam adpetebat, summis saliens uiribus.
Quam tangere ut non potuit, discedens ait:
"Nondum matura es; nolo acerbam sumere".
Qui, facere quae non possunt, uerbis eleuant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi.
Je l'ai traduit hier.
C'est la fable que tu raconte, elle vient de Phèdre.
Littlewingrunner- Nombre de messages : 3140
Age : 31
Localisation : Région parisienne
Humeur : posée et fatiguée
Date d'inscription : 21/08/2009
Re: Connaissez-vous?
Nathanael a écrit:De Vulpe et Vua.
Fame coacta uulpes alta in uinea
uuam adpetebat, summis saliens uiribus.
Quam tangere ut non potuit, discedens ait:
"Nondum matura es; nolo acerbam sumere".
Qui, facere quae non possunt, uerbis eleuant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi.
Je l'ai traduit hier.
C'est la fable que tu raconte, elle vient de Phèdre.
ah, oui mais pourquoi tu l'as mise en latin alors qu'elle est en grec? je me souviens même l'avoir traduite.
Sarugaku nō- Nombre de messages : 1357
Age : 33
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010
Re: Connaissez-vous?
Parce que Phèdre était un poète latin sous Auguste. C'est la version que je connais le mieux.
Littlewingrunner- Nombre de messages : 3140
Age : 31
Localisation : Région parisienne
Humeur : posée et fatiguée
Date d'inscription : 21/08/2009
Re: Connaissez-vous?
Nathanael a écrit:Parce que Phèdre était un poète latin sous Auguste. C'est la version que je connais le mieux.
alors c'est la version de sophocle que j'ai dû lire et si c'est pas lui c'est donc son frère!
Sarugaku nō- Nombre de messages : 1357
Age : 33
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010
Sujets similaires
» Vous ne me connaissez pas, mais...
» Que comprenez-vous quand votre partenaire dit qu'il vous aime ?
» Que buvez-vous ? Fumez-vous ?
» Vous vous en contrefichez, vous ?
» Que comprenez-vous quand votre partenaire dit qu'il vous aime ?
» Que buvez-vous ? Fumez-vous ?
» Vous vous en contrefichez, vous ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|