La visite des châteaux et des citadelles

Medea a écrit:Mes photos représentent les châteaux de Mauvezin et Montaner : ce petit rigolo de Fébus de Foix (Béarn, pour ceux qui ne connaissent pas ) ne voulait rien faire comme tout le monde : il écrivait son surnom avec un F et édifiait ses châteaux avec des tours carrées alors que le dernier chic était, à l'époque, aux tours rondes comme des queues de pelle !
Eth Castèth de Mauvesin que's tròba dens la vila de Bigòrra de medish nom. Que ho proprietat deth sénher sobiran de Bearn, Gaston Febus, e que he partida de la soa ret de fortificacions ath long deths Pirenèus.

D'où te viens la maîtrise de cette noble langue qu'est le béarnais ?

Je suis sincèrement épaté

Si le béarnais est connu outre-Quievrain peut-être deviendra t-il un jour langue de
travail à l'ONU

Ha, ha, 64 !
Ici on a déjà les parlers wallons, les dialectes flamands et trois langues nationales.
Je crois que le béarnais n'a aucune chance en nos froides contrées...

Tu as raison : à un dialecte il faut sa terre, son ciel, sa saveur, en un mot son caractère. Et puis, pour un gosier flamand, prononcer nos diphtongues latines serait rébarbatif...

et vice versa

Ceci dit j'espère que chaque terroir gardera sa personnalité et sa langue que ce soit en France
en Belgique ou ailleurs (je pense notamment aux Canadiens, aux Gallois, aux Ecossais, aux Irlandais...)

et le breton dis donc !!!

je trouve que les langues du terroir devraient etre enseignées mais pas de façon obligatoire bien sur !

à Rennes ; personne ne parle plus le breton et pourtant c'est la capitale de la Bretagne : quel dommage

j'ai toujours revé d'apprendre le breton et de pouvoir le parler mais je n'ai pas eu l'occasion je suis ds le seul département ou on ne le parle pas !!

Une proche travaillait dans l'imprimerie belge qui confectionnait le journal "Dimanche", avec les heures des messes et les sermons pour chaque région. Elle parle encore maintenant du bonheur (!) de taper le sermon en breton
Quant à notre patois wallon, je le déteste, il n'y a que les vieux qui le parlent et généralement pas les universitaires. Le picard est bien plus rigolo.
Pour les mots en béarnais, oursinet, c'est parce que j'ai passé la matinée d'hier avec Febus. J'aime beaucoup faire ça : choisir un thème et sauter de référence en référence, de site en site. J'ai donc copicollé ici ce qui m'intéressait
(quelqu'un sait ce que ce smiley "albino" signifie ? )