Votre pays

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Votre pays

Message par slynop le Jeu 27 Aoû - 1:20

Pour celles et ceux qui sont originaires d'un autre pays que la France, ou qui sont expatriés, décrivez-nous votre pays, votre ville, les habitudes de vie, les singularités, ce qui vous a surpris la première fois en venant ou en France pour les étrangers, ou à l'étranger pour les français, ces différences culturelles etc.
avatar
slynop

Nombre de messages : 212
Date d'inscription : 13/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par grumpythedwarf le Jeu 27 Aoû - 11:20

Tout le monde connaît plus ou moins la Belgique,
hum...rien n'est plus faux. Même ses habitants ne comprennent pas ce pays improbable, né artificiellement en 1830.
Il y a des gens qui parlent le français (comme moi)
et d'autres qui parlent le néerlandais (comme moi). ???
Ben oui, ça existe la double culture (des betteraves).
Ne parlons donc pas des habitants, ni surtout de politique, qui n'est accessible qu'aux initiés, et encore.
Parlons plutôt du mode de vie, qui, pour les francophones, s'apparente beaucoup à celui de la France.
ET des paysages, de la gastronomie, des bières (hein, mono!)
Bon, la suite plus tard, car la belle gicle est in pays compliqué.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

La Belgique (suite)

Message par grumpythedwarf le Jeu 27 Aoû - 13:32

Il y a des flamands et des wallons donc; je suis un mélange homogène et douteux des deux.
Les wallons sont conviviaux, francs, bons vivants, gaspilleurs, un peu français quoi.
Les flamands sont réservés, voire froids, économes, travailleurs, ont un sens de l'humour approximatif, près de leurs sous, hautains, un peu hollandais quoi.
Ce sont des clichés, bien sûr, mais pas loin de la vérité.
Comme je suis issu d'une mixture savante entre les deux, débrouillez-vous pour me cerner.
Les wallons se moquent fréquement des défauts des flamands et vice-versa.
Il y a de braves gens dans les deux camps, mais aussi des fanatiques communautaires qu'il vaut mieux éviter.
Exemple: certains flamands, bien que bilingues, adresseront la parole aux wallons en anglais, par haine viscérale de la langue française (de Belgique). Par contre, ils réserveront bon accueuil aux français en français, pourvu qu'ils ne viennent pas de wallonie. Allez comprendre...
J'ajouterai que les flamands sont en général polyglottes, alors que les wallons sont...comme leurs cousins de France.
Voilà pourquoi il arrive que l'on vous apprécie Wink

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Mono le Jeu 27 Aoû - 16:10

J'avais adoré mon bref séjour dans la cité ardente! Le trajet en train avait été fabuleux! Les paysages sont vraiment merveilleux! Les cartes de bières bien fournies ( Wink ), et les gens tellement gentils et accueillants!
Vive la Belgique!
avatar
Mono

Nombre de messages : 773
Localisation : Lost in Translation
Humeur : Vitrée
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Nessou le Jeu 27 Aoû - 18:48

Il est vrai que la Belgique, si petit pays qu'il soit est très compliqué.
Trois langues officielles, Français, neerlandais, allemand


Des ministres en veux tu, en voila. On ne sait plus qui fait quoi, le savent-ils eux mêmes d'ailleurs?

Bref, inutile d'essayer de parler politique, c'est à devenir fou.

Mais a part ça, nous sommes en effet de bons vivants, chaleureux, acceuillants, ....
avatar
Nessou

Nombre de messages : 31
Age : 44
Localisation : Dans un bureau surchauffé
Humeur : Ca dépend de Grumpy
Date d'inscription : 20/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Silky Velvet le Jeu 27 Aoû - 19:29

Nessou a écrit:Il est vrai que la Belgique, si petit pays qu'il soit est très compliqué.
Trois langues officielles, Français, neerlandais, allemand


Des ministres en veux tu, en voila. On ne sait plus qui fait quoi, le savent-ils eux mêmes d'ailleurs?

Bref, inutile d'essayer de parler politique, c'est à devenir fou.

Mais a part ça, nous sommes en effet de bons vivants, chaleureux, acceuillants, ....

heu...à l'inverse de mes deux congénères que je dois supporter ( et c'est peu de le dire!! Very Happy), je suis bon vivant, chaleureux et accueillant.....(quand Nessou va lire ca, humm hummm, ca va pas le faire)
avatar
Silky Velvet

Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 26/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par slynop le Jeu 27 Aoû - 20:11

Et toi Mono, ton arrivée au Québec ?
avatar
slynop

Nombre de messages : 212
Date d'inscription : 13/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Mono le Ven 28 Aoû - 17:43

Ah, j'aurais tant à dire. Je vous prépare ça...là je suis un peu entre deux... Wink
avatar
Mono

Nombre de messages : 773
Localisation : Lost in Translation
Humeur : Vitrée
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Jean-Dominique le Ven 28 Aoû - 19:07

Je commence à connaître beaucoup de belges wallons en relation avec des activités coupables, sectaires et comploteuses. Franchement, ce sont des français, avec une particularité régionale propre, mais ce sont des français. Ils s'immiscent d'ailleurs sans la moindre gêne dans les débats franco-français comme s'ils étaient directement concernés.
Un ami belge habitant Waterloo s'excuse toujours de son adresse lorsqu'il lance une invitation !
Aucun rapport, par exemple, avec des suisses francophones, dont le moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils préfèreraient crever plutôt que d'être confondus avec les français.
avatar
Jean-Dominique

Nombre de messages : 286
Age : 56
Localisation : Champigny sur Marne / Pau
Date d'inscription : 03/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par grumpythedwarf le Ven 28 Aoû - 20:05

Des activités coupables, sectaires et comploteuses ?
Quelle piètre opinion de mes cons de patriotes...
Vous connaissez certainement le mouvement rattachiste et le parti RWF, tout à fait confidentiel, hélas, mais qui prend de l'ampleur.
A waterloo, il doit y en avoir quelques uns.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Jean-Dominique le Sam 29 Aoû - 3:46

Non Grumpy, je parlais ironiquement de mes activités communes avec ces amis belges, en clair des francs-maçons belges chez qui je passe beaucoup de temps. Ma phrase était mal ficelée.
J'ai une sympathie évidente pour les rattachistes.
J'ajoute que j'aime vraiment beaucoup la wallonie, c'est pas toujours très beau (Charleroi...), c'est parfois magnifique (Ardennes), on y mange divinement bien, je m'y trouve toujours très bien et en confiance.
avatar
Jean-Dominique

Nombre de messages : 286
Age : 56
Localisation : Champigny sur Marne / Pau
Date d'inscription : 03/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Mono le Dim 30 Aoû - 23:42

La première fois que j'ai mis les pieds à Montréal, c'était en janvier, donc au plein coeur de l'hiver. Forcément, le contraste est d'autant plus marquant. La quantité de neige était, à mes yeux, tout à fait phénoménale, et puis petit à petit c'est devenu normal. En France, moins du 10e de ce qui tombe paralyserait le pays tout entier, alors qu'ici les déneigeuses passent chaque nuit. Cela fait partie du paysage...


Ensuite, c'est la géométrie de la ville qui m'a marqué. C'est une ville nord-américaine, les rues sont toutes perpendiculaires§. Il est presque impossible de se perdre. On fonctionne par croisements, le coin St-Denis/Ontario, le coin Sherbrooke/St-Laurent...
etant européens, nous sommes habitués aux monuments historiques, leurs siècles d'histoires...encore une fois, ce qui est vieux ici n'a pas plus de 400 ans. Les références sont donc différentes. De premier abord ça peut sembler superficiel, et puis on s'y fait, on y prend même goût, puisqu'on est plus rattaché à un quelconque passé!


[justify]Et puis il y a la vie sociale. Les bars et micro-brasseries, les restaurants de toutes spécialités. Manger dehors coûte bien moins cher qu'en France. Pour donner un exemple, je mange en moyenne 5 fois dehors par semaine.
Et puis il y a tout le reste. Les cafés à emportés et autres Starbucks, le pourboire qu'il ne faut pas oublié, les prix qui sont toujours afficher hors-taxes, les écureuils qui remplacent les rats et les mouettes qui remplacent les pigeons, etc. Et n'oublions pas la poutine, qui est à la gastronomie, ce que l'anti-matière est à la matière Wink
En résumé, la langue est commune, mais culturellement, c'est tout de même différent! Cependant c'est génial, il y fait très bon vivre, et pour parler en bon québécois: je suis tombée en amour du Québec!



Dernière édition par Mono le Lun 31 Aoû - 0:08, édité 8 fois
avatar
Mono

Nombre de messages : 773
Localisation : Lost in Translation
Humeur : Vitrée
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par slynop le Lun 31 Aoû - 0:01

Les prix HT, pas facile je trouve.
avatar
slynop

Nombre de messages : 212
Date d'inscription : 13/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Mono le Lun 31 Aoû - 0:06

Bah, on finit par s'y faire, et ça oblige à faire travailler les méninges Smile
avatar
Mono

Nombre de messages : 773
Localisation : Lost in Translation
Humeur : Vitrée
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par slynop le Lun 31 Aoû - 0:09

Oui, il y a un temps d'adaptation.

C'est toi qui a choisi le Québec ou on t'a proposé ce pays ?
avatar
slynop

Nombre de messages : 212
Date d'inscription : 13/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Mono le Lun 31 Aoû - 1:14

On me l'a proposé, mais je ne regrette absolument pas!!!
avatar
Mono

Nombre de messages : 773
Localisation : Lost in Translation
Humeur : Vitrée
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par slynop le Lun 31 Aoû - 1:27

Tu as pu voir Réné et toute la famille (F)Dion ? Laughing
avatar
slynop

Nombre de messages : 212
Date d'inscription : 13/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Mono le Lun 31 Aoû - 2:09

Héhé. C'est pas vraiment la fierté nationale ici! Mais bon, comme a dit Céline: "Take a Kayac!!!"

avatar
Mono

Nombre de messages : 773
Localisation : Lost in Translation
Humeur : Vitrée
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Burro le Dim 4 Avr - 15:46

Je suis allé plusieurs fois en Belgique, mais la première fois dans les régions flamandes, c'était il y a quelques mois. J'étais allé du côté de Brugge, Zeebrugge et Oostende. Je connais aussi Bruxelles, et la région de Mons.

Il est vrai que le côté flamand a de quoi surprendre, du fait que tout est écrit en néerlandais. Ca me fait penser à la même chose qu'en Suisse, où en l'espace de 5 kilomètres, ce qui était écrit en allemand est écrit plus loin en français.

J'avais pris connaissance de ce spécificité en Belgique sur les flamands et les wallons. Ne connaissant que quelques mots en néerlandais et les chiffres, je faisais en sorte de leur parler directement en anglais, et de les saluer en partant par "tot ziens !". En effet, j'ai senti le côté très froid et presque hautains de nombreux flamands, même pour commander une simple bière. Toutefois, à Oostende, tourisme oblige, dans de nombreux commerces et restaurants, le français était largement compris.

D'ailleurs, j'ai été très surpris du prix des moule-frites alors qu'elles sont à portée de main.

Brugge est une très belle ville, même quand il fait gris. Le bâti est très intéressant et rappelle par la couleur brique sombre des traits similaires de nombreuses villes du Nord Pas-de-Calais.

Si tout le littoral près d'Oostende offre de superbes plages très grandes de sable et du bâti de très bonne tenue, avec une grande ligne de tram qui longe la côte, je trouve néanmoins que c'est trop bétonné.

Ce qui est plus surprenant, c'est qu'on ne sait même pas quand on quitte la Belgique et qu'on arrive aux Pays-Bas, car la langue est la même au niveau des frontières.

Je pense donc qu'il y a une fierté des flamands de défendre leur culture, je trouve cela très bien, seulement quand on est touriste, surtout s'ils comprennent le français, on ne peut pas apprendre toutes les langues du monde.



avatar
Burro

Nombre de messages : 322
Localisation : France (Est)
Humeur : agréable et grognante
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par grumpythedwarf le Dim 4 Avr - 16:16

Ce que tu as visité, Burro, n'est pas représentatif de la Belgique.
Ce connais ce sentiment, car, allant souvent en France, j'ai l'habitude d'aller vers le sud, trversant ainsi la Lorraine, la Bourgogne, la Provence, le Languedoc...
Mais j'ignore ce qui se passe au centre et à l'ouest.
C'est le problème du tourisme; on se fait une idée partielle et des a-priori.
Connais-tu les beautés de l'Ardenne, de la Gaume, les plateaux des Fagnes désolées et sauvages, les dunes de sables du Limbourg, la sérénité de la botte du Hainaut (où j'habite) et ses villages rustiques,
Les forets profondes et giboyeuses de la vallée de l'Amblève...?
Quant aux langues, on s'y heurte à chaque changement de décor, c'est ici inévitable...

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Burro le Mar 6 Avr - 11:13

Je partage ton avis et on peut parler en effet d'aperçu. Mais l'idée reste plus représentative même si mes visites ont été ciblées, par rapport à la personne qui n'a jamais mis les pieds en Belgique.

Il est vrai que tout le côté Bastogne et Liège, je ne connais pas du tout. Même Gent et Antwerpen, je n'ai pas vu, alors qu'il semble que ces villes sont superbes. Manque de temps pour tout faire aussi.

Sur la partie sud de la Belgique, je suis déjà allé au Nord de Givet, ville frontalière qui fait la liaison entre les deux Ardennes. Donc, je suis déjà passé vers Aarlon et globalement, la province du Luxembourg. De là à vraiment connaitre la région, non, je ne peux pas le dire.

Toutefois, je suis preneur d'informations de secteurs géographiques en Belgique qui ne sont pas les endroits "phares" marqués en gros dans les brochures touristiques.

Pour ce qui concerne du Centre et Ouest de la France, en effet, c'est incomparable. Surtout que la France est très différente selon les régions. Le Centre est plus connue par exemple pour ses châteaux de la Loire et ses vins, et pour l'Ouest, eh bien entre les Charentes, la Vendée, la Bretagne et la Normandie, chaque région a ses spécificités et ses plaisirs. Mais il y aussi des endroits assez déprimants, sauf peut-être ceux qui y sont nés : car des endroits comme Nevers, Moulins, la Haute Saône, l'Aisne, l'Orne, c'est bien pour y faire quelques balades, mais après, avis personnel, c'est guère plaisant. L'avantage, on trouve des gens du cru et du terroir, l'inconvénient, c'est qu'on en a vite fait le tour.

Dernière info : certains font fort. Il semble que vers Bruxelles, certaines personnes interdisent aux francophones de s'installer et d'avoir un logement s'ils n'apprennent pas le néerlandais ou en mesure de l'apprendre. Et ça fait actuellement une grande polémique. Même si je pense qu'un pays comme la Belgique, avec son double visage (wallon et flamand), tout le monde y gagnerait par un bilinguisme généralisé à mon sens, notamment en termes d'emplois par exemple.
avatar
Burro

Nombre de messages : 322
Localisation : France (Est)
Humeur : agréable et grognante
Date d'inscription : 02/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par grumpythedwarf le Mar 6 Avr - 12:22

Le bilinguisme est en effet crucial ici, et au niveau professionnel, trois et même quatre langues sont de rigueur.
Ayant la double culture, et ayant habité les deux régions, cela ne m'a jamais touché; le vrai problème se situe à Bruxelles qui est francophone à 90%, mais qui est enclavée en Flandre, ce qui restreint les possibilités des unilingues francophones.
On estime les bilingues parfaits à 3% de la population, ce qui est un vrai problème, et ne représente que 300000 personnes; c'est peu.
Bruxelles est tellement cosmopolite que la plupart des relations se font en anglais, hélas !

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par GrattePoil le Jeu 8 Avr - 15:40

Je ne connais pas bien la Belgique, il faudrait qu'on y aille un jour.

_________________
Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question. -P.Desproges-
A lire sur Urtic@ire
avatar
GrattePoil

Nombre de messages : 3652
Age : 38
Localisation : Around the World
Humeur : Dépend de l'heure, évidemment...
Date d'inscription : 27/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://prisedebec.forumactif.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Idylle le Sam 17 Avr - 20:09

Le Québec (francophone) étant une province du Canada (anglophone dans les autres provinces) il est difficile de décrire le pays (Canada).
On parle souvent de 2 solitudes. Les cultures sont différentes bien que l'on vive tous plus ou moins à l'américaine.

J'habite Gatineau (Québec) voisine d'Ottawa, la capitale (province de l'Ontario). Contrairement à Montréal où les anglophones vivent en anglais, ici le bilinguisme est très présent. Je n'ai jamais vu autant d'anglophones bilingues et fiers de l'être.

Pendant longtemps, les francophones ne voulaient pas parler anglais; de même pour les anglophones qui refusaient de se mettre au français. Il y a encore des résistants des 2 côtés mais beaucoup moins que du temps où la souveraineté était à l'ordre du jour.

On parle souvent de Gatineau/Ottawa (il n'y a qu'un pont entre les 2) et certains aimeraient que nous devenions une méga-métropole dans un district indépendant comme Washington. Ce n'est pas demain la veille même si nous partageons certains services (transports en communs, spécialités médicales...).

Outre Gatineau et Ottawa avec leurs musées et activités culturelles, la région de l'Outaouais est une région de rivières, montagnes et forêts. Paradis des ornithologues grâce à son micro-climat et Nirvana des amateurs de plein air. J'y suis arrivée il y a 5 ans en provenance d'une autre région et je ne retournerais pas vivre à Montréal. J'ai ici le meilleur des mondes: urbain et rural.
avatar
Idylle

Nombre de messages : 91
Localisation : Outaouais, Québec
Humeur : Ça dépend un peu de toi ;)
Date d'inscription : 19/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Poncho le Mar 4 Mai - 16:32

grumpythedwarf a écrit:Les flamands sont réservés, voire froids, économes Wink


Cela me fait penser à un poème de TH. Gautier : la tulipe.

Je ne connais que le Bruxelles pour les touristes, mais le voyage pour y aller, il y a une vingtaine d'années, a été marquant :
C'est surprenant, ce plat pays, ces hauts-fourneaux... Puis toutes ces constructions de brique.
Et ces "demoiselles", en ville, derrière les vitrines...
Quant à aller au Canada : par les documentaires... c'est déjà pas mal !
avatar
Poncho

Nombre de messages : 1783
Localisation : avec vous
Humeur : gaie
Date d'inscription : 29/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Votre pays

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum