Là, maintenant, je me dis...

Ben ici, on a eu 28° hier; aujourd'hui, il pleut et 15°.
On annonce du gel pour cette nuit !

Salut les gens!

Mon baromètre pessimiste est sur plein soleil, donc c'est que le beau temps persistera encore au moins deux jours.
Salut, Sarugaku, t'es de retour ?

Un Globouille!!!!!!!!!!!!!
Yes! I have returned!
Tu vas bien? Et ton livre ça avance?

Ciel ! le Kari !

Minimum!
Bon alors!
Hoe gaat het met je?
(Non, ne te fais pas de fausse joie trop vite Grumpy... j'ai toujours rien appris en Néerlandais).
Mais, quand même! Tu vas bien?
(attention, la question "tu vas bien" est un piège car en vérité tu n'as qu'une réponse possible: "ça va:")

Ik zal je dus niet antwoorden.
Waar zijt gij geweest, zo lang ?

Sarugaku nō a écrit:Un Globouille!!!!!!!!!!!!!
Yes! I have returned!
Tu vas bien? Et ton livre ça avance?

Estas volvido entre nosotros ?
Ça avance, jour après jour, chapitre après chapitre... J'en ferai quelque chose de lisible, ou à peu près.

à Grumpy (tentative de traduction)
*Ik zal je dus niet antwoorden = "dans ce cas je ne te répondrais pas" ?
*Waar zijt gij geweest, zo lang ? = "Où étais tu passé pendant tout ce temps*" ?

Vilain!
Ben... il s'en est passé des choses (je ne vais pas reprendre depuis la création de l'univers, ça serait trop long. Et puis je ne connais pas tout!)
Mais, pour résumer... J'ai quitté dorg (j'y suis toujours mais n'y poste plus vraiment) ainsi que la plupart des autres forums où j'étais (ça se compte en dizaines). J'en ai pris un comme espace privilégié (il s'appelle parlons-en) qui a toute une histoire! (une histoire qui mêle une certaine MissJulie...). Et j'ai rencontré quelques personnes là auxquelles je me suis attachées, un peu comme ici autrefois.
Mas là encore, je ne vais plus vraiment sur les forums.
J'ai beaucoup appris l'année dernière et cette année encore plus!
J'aime toujours néco (tu te souviens?) et je suis allé la voir deux semaines en Avril.
Je progresse au badminton également
Et puis là j'ai eu un coup de nostalgie, ou de mélancolie... et donc j'avais envie de voir voir, je suis revenu ici et sur la maison!

Voilà et pour toi ça va comment? T'as fait des voyages? Ou autre?

à Globouille, tentative de traduction:
estas c'est pas la deuxième personne de estoy?
entre nosotros c'est entre nous.
volvido je sais pas
Tu es volvido entre nous?
Je vois pas lol!
Bien pour ton livre! au fait il a déjà un titre?

Voyages ? Brièvement, j'ai été en Jordanie en janvier et dans une dizaine de jours, je pars en Croatie.

Volvido...(participe passé de volver)
Tu est REVENU parmi nous ?

Ah!!! Merci Grumpy!
Ben, oui je suis là. J'aimerais bien y rester. Ailleurs c'est vraiment mort.
J'aimerais revoir ce que je fais de l'ordinateur.
Par exemple, la journée quand j'y suis: aller ici, sur la maison, lire mes mails, et regarder des trucs vite fait si besoin. Mais j'aimerais lire aussi.
Faut que je me mette quelques limites je peux pas passer ma vie devant cet écran!

Globouille il paraît que tu es ici et ailleurs! Ailleurs c'est où?

Bon, Grumpy t'a traduit, avec sa verve habituelle. Tu n'as jamais vu le film d'Almodovar, VOLVER ?

Le titre de mon livre est : L'ère du Verseau.

Je suis sur trois autres autres forums : Le Bandeau sur les yeux, Le p'tit coin tranquille, remplaçant à terme de celui-ci voué à disparaître, et Lien Utiles où j'ai une correspondante qui habite Bayonne, qui fait du théâtre et qui ne cesse de m'exhorter à écrire, attendu qu'elle s'est prise de passion pour ma façon d'écrire (ce qui n'était pas le cas de Miss Julie quand je fréquentais DORG).
Je ne vais plus sur La Maison : trop de vilaines têtes homalocéphales.

Ah non, je n'ai vu qu'un seul film d'Almodovar (Bonbon, le chien).
L'ère du verseau.
Tu es verseau toi non?
Le Bandeau sur les yeux je connais mais j'y vais pas trop... ce n'est pas très accueillant je trouve.
Le p'tit coin tranquille et Lien Utiles je ne connais pas.
trop de vilaines tête homalocéphales? @@
La maison c'est une ambiance bizarre aussi...
M'enfin bon.

Tu écris de la même façon dans ton livre que sur les forums?

Non, je suis sagittaire. Mais l'ère du Verseau est celle dans laquelle nous entrons, au sortir de l'ère des poissons. D'où le titre : passage d'un monde à un autre.
Homalocéphale, ça veut dire tête plate, c'est du grec : céphalê, la tête ; homalos, plat.

J'espère écrire mieux dans mon livre que je ne le fais sur les forums, sinon ce serait une catastrophe.

ha ha ha! oui bien sûr. Bon.
Tu as dit que prise de bec est voué à disparaître (ne l'a-t-il pas déjà fait) mais on est toujours ici à se donner quelques messages rapidement, voire quelques nouvelles et ça permet de garder un contact, non?

J'aimerais bien aussi me forger un style dans l'écriture (je trouve que la façon dont je parle n'est pas du tout travaillée et je n'emploie que rarement les mots que j'aime...).

Lire, surtout les classiques, faire des notes, travailler à la philologie, aimer la langue, rechercher ses finesses, sans cesse, comme un pianiste invente les nuances du morceau qu'il joue, ne pas se décourager et surtout, ne jamais céder à la facilité. Si tu réunis ces conditions, tu arriveras à quelque chose de probant.

ah... ici ce n'est pas vraiment une atmosphère pour entrer en profondeur dans les livres, et les classiques me saoulent vite...

Bon... je crois qu'en fait je suis un peu blazé!

Déjà, à ton âge ? Etre blasé (avec un "s"), c'est vieillir prématurément, méfie-toi...
Et l'enthousiasme, alors ?

Si je vivais paisiblement, à mon rythme, dans une modeste maison dans la campagne (ordinateur à côté pour garder contact), néco à mes côtés, et une bibliothèque bien fournie, sans doute que j'aurais plus d'enthousiasme à la tâche.

Il me faut me réhabituer à certaines choses, je crois.

Ben oui, forcément, j'ai beau jeu de t'inviter à l'enthousiasme, alors que j'habite une belle et grande maison à la campagne dans un pays que j'aime et au milieu de gens que j'adore. Je suis un privilégié, je le sais...

Ah, mais je m'apitoyais surtout sur mon sort, sur le fait que je ne fasse rien de mes journées, etc...
Faut prendre le positif et construire dessus. Ce n'est pas simple, déjà il faut trouver de quoi construire et où construire.
Le courage... c'est ce qu'il me manque le plus.

Le courage vient lorsque tu as un but à atteindre. Donne-toi une tâche et elle générera elle-même l'énergie nécessaire à l'accomplir. C'est plus facile qu'on ne croie, tu verras : ce n'est pas autrement que je me suis attelé à ce roman et que je m'y accroche comme le polype à son rocher.

le polype c'est une algue non?

Oui, c'est un végétal qui se cramponne aux rochers diluviens des bords de mer, et qui se couvre et se découvre alternativement avec la marée.