L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Mar 18 Oct - 10:24

On gère tout, aujourd'hui, jusqu'à ses sentiments. De même que "clivage" est un mot idiot qui sert à tout sans rien nuancer, de même gérer a la même fonction simplificatrice. Pas de meilleur moyen pour appauvrir une langue. Etudions un peu la question en détails :
- On administre un bien, un patrimoine.
- On agence un bureau, une chambre.
- On assume ses responsabilités.
- On commande à ses passions.
- On conduit ses affaires.
- On dirige une maison, une entreprise.
- On gouverne ses domestiques, ses biens.
- On maîtrise une situation.
- On mène son train de vie, sa barque, son monde.
- On régit un domaine, une propriété.
- On règle sa dépense.
- On dispense des tâches.
- Enfin, on gère, d'accord, mais uniquement son budget.

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Mar 18 Oct - 10:25

Ajoutons qu'on approprie, qu'on distribue les pièces d'une maison.

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Opaline le Mar 18 Oct - 12:33

C'est vrai ce que tu dis là car les mots sont souvent employés à mauvais escient et je pense notamment à celui souvent employé par les jeunes : "j'suis refait, là !" dans le sens : "j'suis trop content !" alors que "être refait" signifie : "être joué, trompé, avoir perdu" ; le sens étant donc complètement inverse à la signification que les jeunes lui donnent.

_________________
eurêka !!!
avatar
Opaline

Nombre de messages : 5738
Date d'inscription : 28/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par grumpythedwarf le Mar 18 Oct - 12:38

Je me souviens d'un de mes profs de français dont le leitmotiv était:
"Le terme propre !"
Il avait raison.

On devrait parfois se servir d'un dico de synonymes.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Mar 18 Oct - 12:41

Bonjour, Opa. Les fofos sont peu fréquentés, ce matin.

Il y a aussi, ce qui me fait hausser les épaules : "Ouais, euh, j'hallucine !"
Mais bon, les ados, passe encore, ils ont le temps de grandir. Ce qui m'arrache le plus de colère, c'est le langage stéréotypé des médias. En ce moment, ils ont découvert "impétrant", sans savoir que c'est un terme de droit qui signifie : celui ou celle qui a obtenu des lettres du prince ou quelque bénéfice (Littré), et ils l'emploient à toutes les sauces.

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Mar 18 Oct - 12:42

Toujours le terme propre, disait Victor Hugo ; éviter ces deux écueils, le terme impropre et le terme malpropre.

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Littlewingrunner le Mar 18 Oct - 17:04

Pourtant la langue doit évoluer, qu'un mot prenne le sens inverse de son étymologie ça arrive souvent. Les futuristes, avec qui je ne suis pas d'accord sur grand chose, avaient au moins raison avec ça, l'académisme dans la langue c'est une conservation de vieux...
avatar
Littlewingrunner

Nombre de messages : 3140
Age : 24
Localisation : Région parisienne
Humeur : posée et fatiguée
Date d'inscription : 21/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par grumpythedwarf le Mar 18 Oct - 17:09

Je ne suis pas d'accord.
La langue évolue naturellement toute seule.
Est-ce une raison pour accepter le langage sms et autres joyeusetés ?
Je crois qu'il faut garder un équilibre entre évolution et classicisme (que je préfère à l'académisme).
Entre Victor Hugo et Frédéric Dard, en somme. Very Happy

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Littlewingrunner le Mar 18 Oct - 17:47

Notre langue est restée institutionnellement bloquée. Evidemment je suis pour une maîtrise parfaite du français avant de s'autoriser des écarts. La langue évolue seule, parce que les individus le veulent bien. Pour ma part je prend le jargon de cité pour aussi poétique que le langage ordinaire. Villon n'écrivait-il pas des poèmes en dialecte de bandit ( je ne fais pas de rapprochement entre cités et bandits, mais j'élargis le champs), celui des coquillards plus particulièrement ?
avatar
Littlewingrunner

Nombre de messages : 3140
Age : 24
Localisation : Région parisienne
Humeur : posée et fatiguée
Date d'inscription : 21/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Mar 18 Oct - 19:35

Et bien, tu confirmes ce que dit Grumpy : une langue évolue par elle-même. Mais quand un petit nombre de personnes en institutionnalisent les dérèglements, ce n'est plus une évolution, mais une dégradation. J'aime cent fois mieux le langage des cités, même s'il ne me passionne pas, que le langage des médias : l'un est né de lui-même, l'autre est une corruption par ignorance d'un idiome qui devrait être connu sur le bout des doigts de tous ceux qui font profession de parler en public.

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Littlewingrunner le Mar 18 Oct - 20:24

Taper sur les médias est une telle évidence que je ne songeais pas à le discuter Wink
avatar
Littlewingrunner

Nombre de messages : 3140
Age : 24
Localisation : Région parisienne
Humeur : posée et fatiguée
Date d'inscription : 21/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Sarugaku nō le Jeu 20 Oct - 11:16

Les journalistes passent pour des ploucs de campagne plus que les campagnards eux-mêmes...
avatar
Sarugaku nō

Nombre de messages : 1357
Age : 26
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Jeu 20 Oct - 11:55

Salut, Hikari !!!
Et salut à Néco !!!

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Sarugaku nō le Jeu 20 Oct - 12:26

Salut Globouille!
Néco est en montagne, elle travaille en chantier avec son père la semaine et le week-end à son resto.
avatar
Sarugaku nō

Nombre de messages : 1357
Age : 26
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Jeu 20 Oct - 12:33

Elle bosse dur, dis donc ! Elle est courageuse. Et toi, tu as enfin un ordi ?

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Sarugaku nō le Jeu 20 Oct - 12:34

Presque. Quelqu'un va m'en offrir un et me l'envoyer.
avatar
Sarugaku nō

Nombre de messages : 1357
Age : 26
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Globouille le Jeu 20 Oct - 12:38

C'est gentil, ça ! Une fois, j'en avais offert un à mon copain Fabien. Il l'a toujours.

_________________
Nulla die sine linea
avatar
Globouille

Nombre de messages : 3862
Age : 31
Localisation : Soule Xiberoa
Humeur : Equanime
Date d'inscription : 05/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Sarugaku nō le Jeu 20 Oct - 13:14

Globouille a écrit:C'est gentil, ça ! Une fois, j'en avais offert un à mon copain Fabien. Il l'a toujours.
Smile
En attendant y'a mon père qui me laisse le sien une semaine sur deux, c'est pas trop mal. Mais il faudrait que je fasse des efforts réels pour me trouver un boulot, sinon je partirais jamais au Japon par exemple.
avatar
Sarugaku nō

Nombre de messages : 1357
Age : 26
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par javeline le Jeu 20 Oct - 16:37

Je gère, je gère, je gère.

_________________
Bob. Evil or Very Mad

javeline

Nombre de messages : 483
Age : 38
Humeur : Toujours bonne universellement
Date d'inscription : 11/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Sarugaku nō le Jeu 20 Oct - 16:48

javeline a écrit:Je gère, je gère, je gère.

moi, hier, j'ai géré au badminton!
avatar
Sarugaku nō

Nombre de messages : 1357
Age : 26
Localisation : dans la forêt
Humeur : humeur de thé
Date d'inscription : 08/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'horreur des mots passe-partout : gérer.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum