Patois, expressions, langues : me too !

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par grumpythedwarf le Lun 27 Juin - 18:09

Medea a écrit:J'ai vu aussi : Melissani Lake and Caves sur Google : tout ce que j'aime Very Happy

OUi; j'ai visité ces grottes en barque !




Attention, il n'y a pas d'aéroport à Kefalonia (Corfou ou Zakhyntos)
Faut y aller en ferry.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 15:34

C'est de l'eau de mer, dans les grottes Melissani ?
C'est encore mieux, s'il faut y aller en ferry, je le disais justement à mon chéri : c'est l'intérêt d'une petite île.
Tu connais le lac de Gournas ?

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Opaline le Mar 28 Juin - 15:59

Pfiiiooouuu, ça donne des envies de voyages !!! sunny

_________________
eurêka !!!
avatar
Opaline

Nombre de messages : 5738
Date d'inscription : 28/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par grumpythedwarf le Mar 28 Juin - 16:23

Mais, Medea, le lac de Kournas, c'est en Crête, pas à Kefalonia...

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 16:45

grumpythedwarf a écrit:Mais, Medea, le lac de Kournas, c'est en Crête, pas à Kefalonia...
et qui dit le contraire ? j'y ai été tout un tas de fois et je ne mourrai pas (svp) avant d'y retourner encore et encore !
Mais tu ne m'as pas répondu pour l'eau douce ou pas ?
(Gournas, c'est de l'eau douce avé des ptites résurgences glaciales, brrmmhh)

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 16:52

Tiens, c'est marrant, j'écris tout naturellement Gournas, tu écris Kournas et je m'en vas voir la différence, sur mon moteur de recherche habituel. Hé ben je ne trouve pratiquement que Kournas, alors que je vois encore la plaque devant mes zyeux zébahis. Il est vrai qu'en Grèce, les traductions de l'alphabet local vers le nôtre sont parfois folkloriques...

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par grumpythedwarf le Mar 28 Juin - 17:01

Oui, c'est de l'eau douce.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par grumpythedwarf le Mar 28 Juin - 17:03

Medea a écrit:Tiens, c'est marrant, j'écris tout naturellement Gournas, tu écris Kournas et je m'en vas voir la différence, sur mon moteur de recherche habituel. Hé ben je ne trouve pratiquement que Kournas, alors que je vois encore la plaque devant mes zyeux zébahis. Il est vrai qu'en Grèce, les traductions de l'alphabet local vers le nôtre sont parfois folkloriques...

Parce que KOurnas ne s'écris pas avec un "kappa", mais avec un "Xhi".
cela arrive fréquemment.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 17:04

grumpythedwarf a écrit:Oui, c'est de l'eau douce.
attention, tu parles bien du lac de Kefalonia, là ? parce que ce serait vraiment le petit truc qui me ferait faire des folies pour décider mon chéri (déjà fortement héllénophile) Laughing

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par grumpythedwarf le Mar 28 Juin - 17:05

Medea a écrit:
grumpythedwarf a écrit:Oui, c'est de l'eau douce.
attention, tu parles bien du lac de Kefalonia, là ? parce que ce serait vraiment le petit truc qui me ferait faire des folies pour décider mon chéri (déjà fortement héllénophile) Laughing

Oui, oui.Mais je ne me souviens plus du nom. Je ne l'ai pas noté Crying or Very sad

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 17:05

grumpythedwarf a écrit:
Medea a écrit:Tiens, c'est marrant, j'écris tout naturellement Gournas, tu écris Kournas et je m'en vas voir la différence, sur mon moteur de recherche habituel. Hé ben je ne trouve pratiquement que Kournas, alors que je vois encore la plaque devant mes zyeux zébahis. Il est vrai qu'en Grèce, les traductions de l'alphabet local vers le nôtre sont parfois folkloriques...

Parce que KOurnas ne s'écris pas avec un "kappa", mais avec un "Xhi".cela arrive fréquemment.
Tu t'entendrais bien avec mon mari, touah Laughing merci !

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 17:06

grumpythedwarf a écrit:
Medea a écrit:
grumpythedwarf a écrit:Oui, c'est de l'eau douce.
attention, tu parles bien du lac de Kefalonia, là ? parce que ce serait vraiment le petit truc qui me ferait faire des folies pour décider mon chéri (déjà fortement héllénophile) Laughing

Oui, oui.Mais je ne me souviens plus du nom. Je ne l'ai pas noté Crying or Very sad
Ben Melissani nan ? scratch

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par grumpythedwarf le Mar 28 Juin - 17:07

Ben oui. Melissanni, suis-je bête.

_________________
"Un cadavre, c'est le résidu-témoin de l'inconscience"
Sri Aurobindo.
avatar
grumpythedwarf

Nombre de messages : 8306
Localisation : Hic et nunc
Humeur : Cyclothymique.
Date d'inscription : 31/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Medea le Mar 28 Juin - 17:08

J'commence à en avoir marre, chaque fois que j'ouvre ce topic, je lis "putois, expressions..."
Ca tape, hein ? pale

_________________
L'homme sérieux est dangereux, il est naturel qu'il se fasse tyran
Simone de Beauvoir
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux
Alphonse Allais
avatar
Medea

Nombre de messages : 2535
Humeur : aqueuse
Date d'inscription : 09/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Patois, expressions, langues : me too !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum